Translation

From searches and filing to portfolio management, our trademark services protect and enforce your business’s identity.

Our specialized service provides accurate and reliable translation of patent applications and trademark documents between English and Arabic. We focus on delivering precise translations of technical specifications, claims, abstracts, and registration materials while maintaining the legal and scientific integrity of the original text. By combining deep linguistic expertise with an understanding of intellectual property terminology, we ensure that clients can confidently file and protect their patents and trademarks in both Arabic- and English-speaking jurisdictions, meeting all regulatory and procedural requirements.

TRADEMARK REGISTRATION PROCESS TIMELINE

1 – 2 Months POA AUTHORIZATION
Start of process FILING
2 – 3 Months EXAMINATION
2 Months PUBLICATION
1 Month ISSUANCE AND REGISTRATION

Procedure

 

 

Step Requirements Official Fees Expected Time
1. POA AUTHORIZATION
  • Power of Attorney
 None 1 – 2 Months
2. FILING
  • Trademark 
  • Description
  • Class definition
 1000 SAR / 267 USD —
3. EXAMINATION None None 2 – 3 Months 
4. PUBLICATION None 575 SAR / 153 USD 2 Months
5. ISSUANCE AND REGISTRATION None 5000 SAR / 1332 USD 1 Month

Documents

POWER OF ATTORNEY Download

Saudi Trademark Laws

GCC TRADEMARKS LAW AND REGULATIONS Download

Other Services

IP Consultations

  • One-hour focused IP consultations
  • IP protection and registration strategies
  • Patent, industrial design, and trademark matters
  • Contracts, licensing, and commercialization
  • Dispute, enforcement, and market-entry risk assessment

Pharmaceutical FTO

  • Third-party patent risk assessments for pharmaceutical products
  • Active ingredients, salts, polymorphs, formulations, and dosage forms
  • Patent claim and legal status analysis in Saudi Arabia
  • Manufacturing, licensing, investment, and market-entry assessments
  • Risk reporting and strategic options, including design-around and licensing

Patents, Designs & Trademarks

  • Prior art searches and patentability assessments
  • Drafting patent specifications and claims
  • Responses to substantive examination reports
  • Industrial design filing and registration
  • Trademark advice, clearance, filing, and prosecution

IP Contracts & Licensing

  • IP licensing and assignment agreements
  • Technology transfer and commercialization agreements
  • Confidentiality and non-disclosure agreements
  • Research, development, and collaboration agreements
  • Review and negotiation of IP provisions in commercial contracts

IP Litigation & Enforcement

  • Patent, trademark, and industrial design disputes
  • Copyright and trade secret disputes
  • Infringement, validity, and evidence assessments
  • Litigation strategy and technical case support
  • Enforcement, defense, negotiation, and dispute resolution